Joi, 31 august 2023, sărbătorim ZIUA LIMBII ROMÂNE
De ziua ei, LIMBA ROMÂNĂ primește în dar din partea cercetătorilor Academiei Române câteva instrumente digitale de studiu, necesare atât specialiștilor, cât și publicului larg.
Ne vorbește despre acestea, cercetător dr. Gabriela Haja, director al Institutul de Filologie Română „Alexandru Philippide”, Iaşi, într-un interviu acordat Biroului de Comunicare al Academiei Române.
Interviul este disponibil pe site-ul Academiei Române, accesând link-ul AICI.
„CLRE – Corpus lexicografic românesc electronic este un proiect al Academiei Române (începând cu anul 2014) și reprezintă o colecție de ediții digitale ale celor mai reprezentative dicționare ale limbii române din toate timpurile, aliniate la nivel de intrare.“
„În prezent, CLRE – Corpus lexicografic românesc electronic prezintă publicului larg nouă titluri, însumând 50 de volume și cca 200.000 de articole lexicografice. Și pe măsură ce finalizăm digitalizarea unui dicționar sau atunci când este revizuită și pregătită pentru tipar o nouă fasciculă din ediția a doua a Dicționarului limbii române (DLR2), acestea sunt publicate în cadrul corpusului.“
𝐃𝐢𝐜ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐞 î𝐧 𝐚𝐜𝐜𝐞𝐬 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭 𝐩𝐞 𝐩𝐥𝐚𝐭𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚 𝐂𝐋𝐑𝐄 – 𝐂𝐨𝐫𝐩𝐮𝐬 𝐥𝐞𝐱𝐢𝐜𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐜 𝐫𝐨𝐦â𝐧𝐞𝐬𝐜 𝐞𝐥𝐞𝐜𝐭𝐫𝐨𝐧𝐢𝐜
Dicționarele au fost realizate ca proiecte fundamentale de cercetare ale celor trei institute de lingvistică aflate în coordonarea Academiei Române:
𝐃𝐢𝐜ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐮𝐥 𝐥𝐢𝐦𝐛𝐢𝐢 𝐫𝐨𝐦â𝐧𝐞
Ediția I. Cunoscut și sub numele de „Dicționarul Academiei“ sau „Dicționarul tezaur al limbii române“
Siglat DA / DLR
Realizat integral: Tom I-XIV, Literele A-Z, 1913-2010
Acces liber la ediția digitală anastatică: https://dlr1.solirom.ro/
Dicționarul limbii române, elaborat în aproape un secol, este comparabil ca importanță cu Deutsches Wörterbuch, început de frații Jakob și Wilhelm Grimm și a cărui elaborare a durat peste 100 de ani, cu Dictionnaire de l’Académie Française ori Oxford English Dictionary. Puține limbi europene se pot mândri cu un astfel de dicționar. Lucrarea tipărită, în prima sa ediție, are în jur de 18.000 de pagini, 175.000 de cuvinte și peste 1.000.000 de citate din texte românești, de la Scrisoarea lui Neacșu din Câmpulung (1521) (și chiar anterioare acesteia, din textele slavo-române), până în prezent.
𝐃𝐢𝐜ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐮𝐥 𝐥𝐢𝐦𝐛𝐢𝐢 𝐫𝐨𝐦â𝐧𝐞
Ediția a II-a, revizuită și adăugită – în curs de elaborare
Siglat DLR2
Realizat: Tomul I, Litera A, Fascicula I (A – ABZIȚUI), 2021
Acces liber: https://dlri.ro/
𝐃𝐢𝐜ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐮𝐥 𝐨𝐫𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐟𝐢𝐜, 𝐨𝐫𝐭𝐨𝐞𝐩𝐢𝐜 ș𝐢 𝐦𝐨𝐫𝐟𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐜 𝐚𝐥 𝐥𝐢𝐦𝐛𝐢𝐢 𝐫𝐨𝐦â𝐧𝐞
Ediția a III-a, tipărită în 2021, Editura Univers Enciclopedic
Siglat DOOM3
Acces liber: https://doom.lingv.ro/
Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii române, elaborat la Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti“, este instrumentul normativ care recomandă cum trebuie să se scrie, să se pronunțe și să se utilizeze corect gramatical cuvintele limbii române literare actuale. Varianta digitală cuprinde peste 65.000 de articole redactate conform normelor oficiale în vigoare.
𝐃𝐢𝐜ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐮𝐥 𝐞𝐭𝐢𝐦𝐨𝐥𝐨𝐠𝐢𝐜 𝐚𝐥 𝐥𝐢𝐦𝐛𝐢𝐢 𝐫𝐨𝐦â𝐧𝐞 – în curs de elaborare
Siglat DELR
Realizat: Literele A, C și prima parte din D (până la djinn), variantă digitală
Acces liber: https://delr.lingv.ro/
𝐃𝐢𝐜ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐮𝐥 𝐥𝐢𝐦𝐛𝐢𝐢 𝐫𝐨𝐦â𝐧𝐞 𝐥𝐢𝐭𝐞𝐫𝐚𝐫𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐦𝐩𝐨𝐫𝐚𝐧𝐞
Siglat DL
Realizat integral: vol. I-IV, 1955-1957
Acces liber la ediția digitală anastatică: https://dl.solirom.ro/
𝐃𝐢𝐜ț𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐮𝐥 𝐥𝐢𝐦𝐛𝐢𝐢 𝐫𝐨𝐦â𝐧𝐞 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐫𝐧𝐞
Siglat DM
Realizat integral: 1958
Acces liber la ediția digitală anastatică: https://dm.solirom.ro/
𝐃𝐢𝐜ţ𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫 𝐝𝐞 𝐜𝐮𝐯𝐢𝐧𝐭𝐞 𝐫𝐞𝐜𝐞𝐧𝐭𝐞
Ediţia a III-a. Bucureşti, Editura Logos, 2013, 583 p. Autori: Florica Dimitrescu, Alexandru Ciolan, Coman Lupu
Siglat DCR3
Acces liber la ediția digitală anastatică: https://solirom-clre.gitlab.io/texts/dcr3/site/
𝐑𝐮𝐦ä𝐧𝐢𝐬𝐜𝐡-𝐃𝐞𝐮𝐭𝐬𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐖ö𝐫𝐭𝐞𝐫𝐛𝐮𝐜𝐡 / 𝐃𝐢𝐜ţ𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫 𝐫𝐨𝐦â𝐧-𝐠𝐞𝐫𝐦𝐚𝐧
Ediția a III-a, revăzută și adăugită de Paul Miron și Elsa Lüder. Vol. I-III Cluj-Napoca, Clusium, 2000, 2003, 2005. Autor: H. Tiktin
Siglat TDRG3
Acces liber: https://tdrg.solirom.ro/
Joi, 31 august 2023, cu începere de la ora 11, în:
– Aula Academiei Române, București
– Sala Azurie a Academiei de Științe a Moldovei, Chișinău
cele două Academii vor sărbători împreună Ziua Limbii Române.
Intrarea este liberă.
Programul poate fi vizualizat pe site-ul Academiei Române, accesând link-ul: https://acad.ro/evenimente/evenimente/2023/47_eveniment.html
